In the Beside File mode (default, and recommended), the viewer is displayed in a new separate editor group to the left from your current editor. In this case, the view behaves like other opened editor tabs, i.e. it is visible in the Opened Editors in VS Code file explorer view.