Microsoft Driver Update For Generic / Text Only Windows Server 2016

This will remove the offending line from the user's desktop.ini folder, fixing the folder display name behaviour, and leaving everything else intact, including any other user-set folder view customisations, etc. No mess, no fuss.