Ok, let's do this just to get you going, since there is clearly something weird going on. Edit the XML of your VM. Locate the section and look for the part. Change the bus from virtio to ide. This will use an emulated storage controller. Windows should install without prompting for any drivers.