You are able to install windows off a usb key in any mac you choose (regardless if it has an optical drive or not! that's actually irrelevant) The only reason your unable to boot from the key is, you've got to actually make the usb key 'bootable'. (And use a third party boot menu such as refit, which you already have)