Not a solution for you. I saw this same error when I installed Manjaro (Arch based) as a second (dual boot) OS for testing. I ended up restoring both the EFI and my other OS partitions. Apparently, gurb for Manjaro was not compatible with Linux Mint.
When I installed Manjaro by itself onto a HDD, it booted fine.