I like to use monospaced fonts, particularly for the terminal and coding because they're easier to read. I've been using the Hack font family for years. It provides a nice monospace font combined with additional glyphs and Powerline characters that I can use to display status on the command line.