The fix in that case is simple. Lock the computer, select the "password" login method, and log in at least once with the current password while connected to the internet - once Windows has seen you log in successfully with the password, it will update the hash it stores locally, and Remote Desktop logins should now work using the Microsoft Account email and password.