From your second screenshot, did you take a portrait or landscape photo? It would appear if you use the larger text size that the bottom right watermark would not fit if the bottom left takes up more than half the image width. You may want to move it to another corner, or underneath the bottom left watermarks.