Well, I still think this is a pure UI issue better addressed by product support. You are apparently not doing anything programmatically yourself using the Revit API, so why try to address this question in the Revit API discussion forum? Anyway, I asked the development team for advice for you.