The current version of Chrome can be managed by using OS X's deprecated method of using Managed Preferences. You can write a plist file to "/Library/Managed Preferences/usershortname/com.google.Chrome.plist". Here's a sample script to block an extension (use on test machine first!):