At this time, Visible customers cannot call Google Fi customers. Google Fi customers can call Visible customers though. I was able to confirm these findings through testing with 3 Visible customers and 2 Google Fi customers. Not an exhaustive test, but that was all I could pull together from my personal network.