Delete the Textures13.db file and the thumbnails folder. The DB will be recreated on Kodi restart, and thumbnails will be re-downloaded on access to GUI views that require artwork. If you don't remove the thumbs the cache references will be incorrect and you'll have blanks all over the GUI and you'll need to manually refresh everything to repopulate content.