When you fire up the vm, you should see the file explorer (I'm assuming that's what you used when you tried to select the drivers). Step 5 of the guide (wiki) linked above is referring to that file explorer. Select/install the four drivers in that order and you'll be able to continue with the install as it will recognize your virtual hard drive.