You could use this rule of thumb: use the network drive primarily to store and manage your data on your personal computer, and use the website portal primarily to share your data and make it findable or if you do not have access to a computer that has a configured network drive.