El pop sueco ha sido adems cantado en varios idiomas. Adems de cantar en sueco, artistas como ABBA grabaron algunos de sus xitos en alemn, francs y espaol. A mediados de los aos 1990, Roxette tambin sigui esa lnea al editar un lbum completamente en espaol, donde incluan sus principales canciones romnticas. Canciones como Chiquitita o Fernando (de ABBA) o temas como Un da sin ti (Spending My Time) o No s si es amor (It Must Have Been Love) llegaron a la cima de las listas mundiales primero en ingls, y luego para Espaa e Hispanoamrica nuevamente en sus versiones en espaol.