I would not normally remove PowerShell nor .NET, if the space constrains allowed, because doing so often breaks Windows Update, but luckily these installations weren't updated (on isolated network), classic tools were enough to manage what I needed to, and the partner's administrators had their own ways.