Then on the computer you are running Remote Desktop, select All Computers in the left column. Then right-click (tap with 2 fingers) the computer you want to access, select Get info, and then under the Attributes, change the login name to the remote computer's account name without spaces. This should resolve the problem of denied access via Remote Desktop 3.9 (assuming the password is correct).