I doubt that we need much more information for a diagnosis. From
what I can see, you appear to have cascaded two routers, and you're
configuring port forwarding on the one which is not directly accessible
from the outside world. I'd expect that to fail ("usual problem" "1").