The default functionality for taking a screenshot changed in Windows 11. Previously you could just hit PrtScn and a screenshot would be taken. As you mentioned, that now opens the screenshot tool built-in to Windows. Instead, CTRL-PrtScn will take a screenshot in whichever application has registered to handle them.