I was able to get the dongle to light up on my old desktop, but have not been able to get it to work when plugged in directly to my newer rig either.
I will install virtualhere on the old one and see if I'm able to get it to sync as expected on the shield so we can close this issue as not a virtualhere server problem.