If none of the methods mentioned above bring back the Synaptics tab, install Synaptics app from the Microsoft store. Once installed, launch it and you will be able to modify its settings.
If none of the methods mentioned above bring back the Synaptics tab, install Synaptics app from the Microsoft store. Once installed, launch it and you will be able to modify its settings.