A new Windows update, combined with an iCloud app update, confused the system again. The solution required resurrecting the step where iCloud setup gets run "As Administrator". It's still five minutes once you're used to bit, but yet, it's also a pain in the article. It would be great if Apple could just fix the issue.