In-game purchases are products bought within a game. They're also generically known as in-app purchases. In the Microsoft Store, these products are called add-ons. Add-ons are published through Partner Center. You'll also need to enable the add-ons in your game's code.