What solved it was a reinstall of Realtek HD Audio Driver (link: -audio-codecs-high-definition-audio-codecs-softw..., the driver automatically removes the existing version during installation). After that, the mic sound quality is crisp and clear across all programs.