The top answer (and Skyrim's typeface) use similar rational about the design of the characters (created with claws, causing scratches in a material). ClaWrite was intended to be readable (with a little effort) by English speakers, whereas Skyrim didn't want players to immediately recognize letters, so the individual symbols are intentionally arcane.