En el men desplegable que se te abre primero elige la opcin Aadir a playlist. Cuando lo hagas se te desplegar una segunda lista de acciones con tus carpetas y playlist, y slo tienes que elegir la lista de reproduccin a la que quieras aadir la cancin.