As for general approach start by trying to get tests running for the usual "happy paths" through your application these can form a basis for regression testing and performance testing. Once this is complete you can start looking at edge cases and error scenarios.