While I am OK at diving into the code behind a web page using F12, for the message bot and also the ChatGPT plugin dialog I have never been able see the details such as links and captures of the data transfers. While I could probably get at it using WireShark or something it is just not worth my time. In this case even having that would not be the proper way to resolve your problem.