Currently, Stardew Valley does not offer cross-platform play between devices and at this point it seems unlikely it ever will. It's an bummer, but Xbox One, PlayStation 4, Nintendo Switch, PlayStation Vita, and mobile users cannot play multiplayer with PC players and vice versa. You can only play with other friends who own Stardew on the same platform as you.