@Tardelius I don't know about Turkey or how the game was allowed there, I just know that in the past few years I have had a few people mentioning that the game is not available in Israel.
I actually tried this out myself when I was in the region and the game was nowhere to be found in the EA store.
So maybe they just added Turkey in the last few months? I don't really know. Like I said this whole blacklist issue seems very odd to me, it doesn't make a lot of sense.
Don't know what the laws are in Turkey, but I am pretty sure Israel and Cyprus don't have any rules against LGB.
Also, Mass Effect has the same content and is not banned in these countries, so this whole idea is ridiculous.