I found the issue. I had made the (obviously bad) assumption that the kernel/initrd bits for the ISO installer would be the same as the network installer. I switched to the bits from the ISO and now it all makes sense. I thought I could just ignore the specific instructions about mounting the iso to obtain the kernel/initrd and was wrong about that.