How silly. This is why I'm just downloading missions, ripping them apart and using them normally rather than deal with all these problems of moving files, overwriting what I thought I had, missing content from the workshop itself. Just download it and move it to missions so I know what I have and where I have it.