Using DevOps username and PAT allows user authentication as a remote account (where the client should have been updated by now to use the new URL) and you can see a list of repos under remote, cloning these still fails as the client authenticates the account with the old style URL and tries to use the new URL for cloning the repo - where authentication fails.