So the easiest route to running 64-bit applications would be make a parallel installation of an amd64 Ubuntu. Install it on a separate partition, keeping your existing 32-bit installation as well. In the 64-bit system, mount the existing partitions, then set up a 32-bit schroot (see this guide)) to run 32-bit programs.