Si conectas el disco externo y luego escribes en una consola el comando sudo lshw se listarn todos los componentes de hardware de tu mquina, fjate en los discos rgidos y ten en cuenta el nombre lgico del disco externo que va a ser sdX, el valor de la X depender de la cantidad de discos que tenga conectada tu mquina. Te ser relativamente fcil darte cuenta cul es el disco porque es muy completa la informacin que aparece.
Espero que te sirva de ayuda.