"Lo que voy a contar sucedi cuando yo tena tan slo quince aos, en 1959, el ao en que mis padres se divorciaron, el ao en que mi padre mat a un hombre y fue a la crcel por ello, el ao en que dej mi casa y el colegio, ment acerca de mi edad para engaar al ejrcito y ya no volv ms. El ao, dicho de otro modo, en que la vida cambi para todos nosotros para siempre --en que, a decir verdad, concluy de un modo que jams habramos llegado a imaginar ni en nuestros sueos ms locos."