If you're on a Windows box, make sure the program you're using, whether it's Source Tree or a git terminal, is running as administrator. I was getting the same exact error message. You can either right click on the program to run as administrator or change its properties to always run as administrator.