Word and Publisher are completely different programs. Expecting a page layout program like Publisher to act like Word and vice versa is a bit crazy in my opinion. So many things can go wrong with a file when exporting for Word, you are just asking for headaches.