Esto ocurre principalmente porque la lengua inglesa utiliza muchas palabras prestadas de otras lenguas, como el francs, el latn, el griego o el alemn. Por ejemplo, la palabra "vaco" procede del latn "vacuus", que significa "vaco". Por eso se escribe con doble "u".