I think Spaniards use fichero because in the past they stored their documents in cabinets but for Latin Americans it was not limited to cabinets. It's is also related to the way you organize your documents in a cabinet, binder or folder.
I think Spaniards use fichero because in the past they stored their documents in cabinets but for Latin Americans it was not limited to cabinets. It's is also related to the way you organize your documents in a cabinet, binder or folder.