To stay warm in cold regions in the game, you can create a campfire using flame arrows or a fire weapon and stand near it to prevent yourself from taking cold damage. Using the new fuse mechanic in Zelda: Tears of the Kingdom, you can craft flaming/bomb arrows on the go to light a fire.