I know this is an old post but I figured I'd provide an update for those searching for it. I created a plist with the preferences that I wanted to change (a full list of preferences are listed on the chromium site), then you can either convert it to an xml plist and upload it into a configuration profile, or use the MCXtoProfile to create the config profile and upload it into jss to assign to computers. Its been working great so far.