You can use the Remote - Tunnels and Dev Containers extensions together to open a folder on your remote host inside of a container. You do not even need to have a Docker client installed locally. This is similar to the SSH host scenario above, but uses Remote - Tunnels instead.