Popcorn Time, le logiciel qui permet de regarder n'importe quel film ou srie sans avoir le tlcharger, ni le payer, poursuit son dveloppement bon rythme. S'il est totalement illgal, c'est aussi un logiciel si simple utiliser qu'il est meilleur sur bien des points que toutes les offres lgales. Et avec cette mise jour, on peut grer plus simplement les sous-titres, notamment en ayant la possibilit de glisser un fichier externe pour toutes les vidos qui n'ont pas de sous-titres proposs par le logiciel.