The output of rclone lsl xyz:backup --include Crypt25 returned a list of around 25.000 lines, as it lists everything it is excluding. See, this is a device in (home) production, working as an off-site backup, only momentarily at home for some setup and sync. I think I'd need to replicate this in a more sterile lab environment to be able to get to the bottom of it all.