I am not sure of all the axis options for Graph Builder with JMP 10 but try right-clicking on the X axis and select Axis Settings. Part of the dialog box should be for axis label rows. Orientation should be one of the aspects that you can control here.