Ok, tried this in virt-manager. USB Flash drives are working fine, but the usb wifi has the exact same issue as with gnome-boxes. I know the device is working fine with the OSes I tried it on (Fedora 30, Parrot OS, Windows 10). And I know it can be forwarded successfully in VirtualBox.