Done some more research and it seams that a registry value needs to be read to set the correct product to reader. It might be possible to have a workaround in the agent to add the registry key and evidences, but will go for a ticket to the content team.