It seemed like a good idea to install amule directly on debian (OMV), but after thinking about it it might not be a good solution. I would need amuleGUI to handle it and I can't get it to work. Unfortunately I am considering mounting the NAS on ubuntu server with graphical environment (some simple desktop) and accessing it from the remote desktop of windows or VNC.