After you create your metafield, you can add a column to your CSV file that matches the customer.metafields.namespace.key from your metafield definition. For example, if you want to import the standard Birth date metafield, then your column title in the customer CSV needs to be customer.metafields.facts.birth_date.